Agentura Rychlý Překlad

Překladatelská agentura RychlýPřeklad.cz sdružuje kvalitní překladatele a rodilé mluvčí. Poskytuje profesionální překladatelské služby, které obstojí v náročném českém i mezinárodním prostředí. Překladem a tlumočením se zabýváme již od roku 2000. Za uplynulé roky jsme pracovali s desítkami českých i zahraničních firem a jednotlivců. Principy, kterými se řídíme: - Ctíme smysl a účel překladu - Princip jednoho překladatele - Účel a kontext překladu - Překlady dodáváme v nejkratším možném termínu Překlad dokumentů do/z angličtiny Překladem rozumíme písemný převod textu z jednoho jazyka do druhého, s předpokladem, že výsledný text je kompletní a srozumitelný bez pravopisných a gramatických chyb. Má informativní charakter a je určen především k internímu použití. Pokud jsou nároky na výsledný text vyšší či specifické, např. se jedná o text umělecký, odborný, populárně-naučný, náboženský, apod., je vhodné objednat si k překladu také korektury, např. základní jazykovou, odbornou, stylistickou, předtiskovou atd. Jazyková korektura Pokud překládáme důležitý dokument, doporučujeme provést jazykovou korekturu, tzv. proofreading. Naši rodilí mluvčí porovnají ve spolupráci s překladateli původní dokument s textem překladu a odstraní stylistické a typografické chyby. U oficiálních dokumentů jazykovou korekturu důrazně doporučujeme. Odborné překlady dokumentů do/z angličtiny Překlady odborných textů, smluv, manuálů, technické dokumentace, návodů a dalších technických, právních, marketingových a dalších odborných textů. Překlady odborných textů obvykle vyžadují znalost oboru a obvyklých výrazových konvencí. Máme rozsáhle zkušenosti z mnoha technických oborů a přeložili jsme již stovky stran vysoce odborných textů ze z právního, obchodního nebo technických oborů. Tlumočení Službu tlumočení chápeme nejenom jako převod ústního sdělení z jednoho jazyka do druhého, ale také jako pomoc v orientaci v novém tématu, kultuře či prostředí. S tlumočením z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny máme dlouholeté zkušenosti. Tlumočení je náročnou službou, která vám může výrazně pomoci při jednání či obchodní schůzce. Tlumočíme z angličtiny do češtiny a to jak konsekutivně, tak simultánně. Překlady zdarma ke stažení Na stránkách překladatelské agentury RychlýPřeklad.cz si můžete bezplatně stáhnout překlady dokumentů pro vlastní potřebu. Najdete zde například šablonu životopisu nebo plné moci.